Legal Warning

Identification Data

EMBUTIDOS HORTANCO S.L., owner of the web domain with address for these purposes in POL. LA NAVA C/ G 16, 31300 TAFALLA (NAVARRA), CIF number: B71296388, and contact email: [email protected]. REGISTRATION DATA

Data Protection

EMBUTIDOS HORTANCO S.L., in compliance with Organic Law 3/2018, of December 5, on the Protection of Personal Data and guarantee of digital rights, and the RGPD, ensures the correct use and treatment of the user’s personal data. To do this, together with each personal data collection form, in the services that the user may request from EMBUTIDOS HORTANCO S.L., the user will be informed of the existence and acceptance of the particular conditions of the processing of their data in each case, informing you of the responsibility of the file created, the address of the person in charge, the possibility of exercising your rights, the purpose of the treatment and data communications to third parties where appropriate.

IP addresses

The website servers will be able to automatically detect the IP address and domain name used by the user.

An IP address is a number automatically assigned to a computer when it connects to the Internet. All this information is recorded in a duly registered server activity file that allows the subsequent processing of the data in order to obtain only statistical measurements that allow knowing the number of page impressions, the number of visits made to web services, the order of visits, the access point, etc.


The website uses information security techniques generally accepted in the industry, such as firewalls, access control procedures and cryptographic mechanisms, all in order to prevent unauthorized access to data.

To achieve these ends, the user/client expressly accepts that the provider obtain data for the purposes of the corresponding authentication of access controls.

Any contracting process or that involves the introduction of sensitive personal data (health, ideology,…) will always be transmitted through a secure communication protocol (Https://,…), in such a way that no third party has access to information transmitted electronically.


Children under 14 years of age must not transfer their personal data to EMBUTIDOS HORTANCO S.L., without the prior consent of their parents or guardians.

In the event that EMBUTIDOS HORTANCO S.L. detects users on the web who may be under 14 years of age, reserves the right to request a copy of their ID, or, where appropriate, the authorization of their parents or guardians, causing their withdrawal if they do not prove compliance with this requirement or lack of response.

Exercise of rights

At any time, the web user may modify their preferences for commercial shipments, as well as exercise their rights provided for in the regulations, by means of a written communication addressed to EMBUTIDOS HORTANCO S.L., at the postal address of POL. LA NAVA C/ G 16, 31300 TAFALLA (NAVARRA), or by email to [email protected]. In both cases, the user must accompany a copy of their ID, passport or similar.

  • ACCESS: Obtain confirmation of whether your data is being processed.
  • DELETION: Obtain the deletion of your data.
  • RECTIFICATION: Modify inaccurate, erroneous or incomplete data.
  • PORTABILITY: Receive from EMBUTIDOS HORTANCO S.L. the personal data that concerns him and to transmit them to another person in charge of the treatment.
  • OPPOSITION: Oppose that personal data that concerns you are subject to treatment based on the fulfillment of purposes of public interest, or of legitimate interest for the person in charge.
  • LIMITATION OF TREATMENT: Obtain from the data controller the limitation of data processing.

Also, you can use the models and forms that the AEPD portal makes available to you for the exercise of these rights.

And, if you do not wish to receive communications by email, you can exercise your right of cancellation and opposition by requesting your cancellation also by ordinary mail or email, in addition to through the link that you will have in each email you receive from EMBUTIDOS HORTANCO S.L..

Treatment activity and purpose

HORTANCO SAUSAGES S.L. collects the information of each client/supplier/etc. for the provision of our service MANUFACTURING MEAT PRODUCTS OF ALL KINDS.

Categories of data to which you have access: IDENTIFICATION AND CONTACT DATA (NAME, SURNAME, EMAIL, TELEPHONE…).

Data transfers of the data controller

HORTANCO SAUSAGES S.L. informs web users that their personal data will not be transferred to third parties or organizations except when the transfer of data is covered by a legal obligation or when the provision of the service implies the need for a contractual relationship with service providers in charge of the treatment. In the latter case, the transfer of data to the third party will only be carried out when EMBUTIDOS HORTANCO S.L. have the express consent of the user and maintain a contractual relationship with the person in charge of the treatment that guarantees its confidentiality and compliance.

HORTANCO SAUSAGES S.L. It expressly prohibits the user of the website from sharing, facilitating or transferring third-party data, which they could obtain from contact, interaction or browsing or consulting through this website, except if they could prove the express authorization of the user whose data they intend to transfer.

We remind web users that DATA also includes image files of people. The personal image is a data protected by the regulations (Article 5.1 of the Regulations for the development of the LOPD). Therefore, no one can use it without the express consent of the person who appears in it.

Applicable legislation

The privacy policy of EMBUTIDOS HORTANCO S.L. is governed by the following rules:

948 700 428 — WhatsApp

Pol. Ind. La Nava, calle G, 16
31300 Tafalla, Navarra

AYUDAS A LA INVERSIÓN EN INDUSTRIAS AGROALIMENTARIAS. El FEADER a través del PDR de Navarra 2014-2020 cofinancia esta inversión en un 31%. / NEKAZARITZAKO ELIKAGAIEN INDUSTRIARAKO INBERTSIO LAGUNTZAK. LGENFk 2014-2020 nafarroako LGP-ren bitartez inbertsio honen % 31 elkar finantzatzen du.

Proyecto cofinanciado por:
Elkarrekin finantzatutak proiektua:



Embutidos Hortanco ha sido beneficiaria del Fondo Europeo de desarrollo regional cuyo objetivo es la implantación de soluciones innovadoras para la internacionalización, y gracias al que ha realizado un proyecto digital de comercio electrónico internacional. Esta acción ha tenido lugar durante 2021/22. Para ello ha contado con el apoyo del programa InnoXport de la Cámara de Comercio de Navarra.


Embutidos Hortanco SL en el marco del Programa ICEX Next, ha contado con el apoyo de ICEX y con la cofinanciación del fondo europeo FEDER. La finalidad de este apoyo es contribuir al desarrollo internacional de la empresa y de su entorno. Fondo Europeo de Desarrollo Regional. Una manera de hacer Europa.

2024 © Embutidos Hortanco S.L.